“补习”常见的英文表达有 “make up for missed lessons”(补上错过的课程)、“have extra lessons/tutoring”(上额外的课/接受辅导) 或 “take supplementary classes”(上补充课程) ,具体使用哪种表达取决于语境:
make up for missed lessons:强调弥补因某些原因(如生病、请假等)而错过的课程。
例句:I need to make up for the missed lessons this week because I was sick.(我这周需要补上错过的课,因为我生病了。)
have extra lessons/tutoring:侧重于额外接受课程或辅导,以提高成绩或掌握特定知识。
例句:Many students have extra lessons after school to improve their math skills.(许多学生放学后上额外的课来提高数学技能。)
例句:She has tutoring in English every Saturday.(她每周六接受英语辅导。)
take supplementary classes:表示参加补充课程,以补充正常课程之外的内容或强化学习。
例句:I decided to take supplementary classes in physics to prepare for the exam.(我决定参加物理补充课程来为考试做准备。)