“接受敬酒的人”可以翻译为 “the person who receives the toast” 或者更简洁地表达为 “the toastee”(不过 “toastee” 相对较为非正式,在特定语境或熟悉的人群中使用较为合适 )。
例如:
The toastee stood up and offered a brief thank-you speech.(接受敬酒的人站起来,发表了一段简短的感谢致辞 。)
In this ceremony, everyone wants to be the toastee.(在这个仪式上,每个人都想成为那个接受敬酒的人 。)