“急躁的脾气”可以翻译为 “a short/impatient temper” 或 “a quick temper”。
* “a short temper”：其中“short”在这里表示“易怒的、缺乏耐心的”，“temper”指“脾气、性情”，整体意思就是“容易发怒的脾气”或“急躁的脾气”。
* “an impatient temper”：“impatient”意为“不耐烦的、急躁的”，与“temper”结合，也表达了“急躁的脾气”这一含义。
* “a quick temper”：“quick”在此处表示“容易激动的、迅速发怒的”，同样可以描述一个人容易发怒、急躁的脾气。