“外观品质”常见的英文表达是 “appearance quality” 或 “external quality”。
appearance quality：更侧重于产品或物体呈现给人的直观视觉感受，强调外观方面的质量特性，在日常和专业领域都较为常用。例如：We should pay more attention to the appearance quality of our products.（我们应该更加关注我们产品的外观品质。）
external quality：同样可以表示外观品质，“external”有“外部的；表面的”意思，“external quality”强调从外部观察到的质量状况。例如：The external quality of this building is quite impressive.（这座建筑物的外观品质相当令人印象深刻。 ）