“描写性的”常见的英文表达是 “descriptive”。它用于描述那些具有描述、刻画特征或性质的，侧重于对事物进行细致描绘的事物、语言或风格等。例如：
a descriptive passage（一段描写性的文字）
descriptive writing（描写性写作）
此外，根据具体语境，“vivid”（生动的）、“graphic”（形象的、逼真的）等词在描述具有很强描写性、能给人留下鲜明印象的内容时，也可从不同角度表达类似含义。