“特许状”常见的英文表达是 “charter” 。它主要指由权威机构（如君主、政府等）颁发的正式文件，赋予特定个人、团体或组织某些特权、权利或权限，常用于历史、法律、商业等语境中。
例如：
The king granted a charter to the trading company.（国王授予贸易公司一份特许状。 ）
此外，“concession” 也有类似含义，不过它更侧重于“让步、特许权” ，指政府或权威机构给予个人或公司经营某项业务或使用某项资源的专有权利。例如：The company was awarded a concession to operate the railway.（该公司获得了经营这条铁路的特许权 。）