“技术恐惧者”可以翻译为 “technophobe” 。这个词由“techno-”（表示“技术的”）和“-phobe”（表示“……恐惧者”，源自希腊语“phobos”，意为“恐惧”）组成，形象地表达了那些对技术感到恐惧或抵触的人。