“禁猎地”常见的英文表达是 game reserve 或 hunting reserve（强调与狩猎相关的禁猎区域），也可用 no-hunting area（更直白地表达禁止狩猎的区域） 。
game reserve：侧重指为保护野生动物（尤其是供狩猎或观赏的动物）而划定的保留地，在这些区域内狩猎通常受到严格限制或禁止。
hunting reserve：同样表示为狩猎管理而划定的区域，不过更强调与狩猎活动的关联，通常意味着在一定规则下部分或全部禁止狩猎。
no-hunting area：直接表明是禁止狩猎的区域，表述更加直白、简洁。