“煤柱回收”常见的英文表达是 “pillar recovery” 或 “coal pillar extraction”。
pillar recovery：较为简洁直接，“pillar” 指煤柱，“recovery” 表示回收、采出，此表达在矿业领域广泛使用。
coal pillar extraction： “coal pillar”明确指出是煤柱，“extraction” 强调将煤柱中的煤炭采出的动作，意思清晰明了。