“紫红色”常见的英文表达是 “purple-red” 或 “magenta”(更偏粉紫调的紫红色,在印刷和色彩领域常用 )。此外,“fuchsia”(音译:福克西娅,或称品红) 也是一种鲜艳的紫红色,常用于描述花卉或时尚色彩。具体使用可根据语境选择:
purple-red:通用表达,强调紫色与红色的混合。
magenta:侧重于鲜艳的紫红色,尤其在艺术或印刷领域。
fuchsia:指类似福禄考花(fuchsia flower)的鲜艳紫红色。
例句:The sunset painted the sky in purple-red hues.(夕阳将天空染成了紫红色。)
She wore a magenta dress to the party.(她穿了一条紫红色的裙子参加聚会。)
The fuchsia flowers added a pop of color to the garden.(紫红色的花为花园增添了一抹亮色。)