“循环泵”常见的英文表达是 circulating pump 或 circulation pump。
circulating pump：更强调泵处于持续循环工作的状态，在工业、暖通空调（HVAC）系统等领域使用较为普遍。例如：The circulating pump in the heating system ensures a constant flow of hot water.（供暖系统中的循环泵保证了热水的持续流动。）
circulation pump：同样表示循环泵，在语义上与前者相近，在很多语境下可以互换使用。例如：We need to replace the old circulation pump with a new one.（我们需要用一个新的循环泵来替换旧的。）