“使换中档”如果从驾驶车辆换挡的语境来理解，比较贴切的英文表达可以是 “shift to the middle gear” （若“中档”明确指代车辆变速箱的中间档位） 。不过“使换”这种表述稍显不准确规范，更自然的表达可能是“进行换挡到中档” ，整体英文语境下完整表达类似 “Shift to the middle gear while driving” （驾驶时换到中档） 。
如果“使换中档”并非指车辆换挡，而是其他特定领域概念，需要更多背景信息才能给出更精准的英文翻译。