“缝合用的线”可以翻译为 “suture thread” 或 “surgical suture” 。
“suture thread” 直白地表达了用于缝合的线这一概念。
“surgical suture” 更强调在外科手术中使用的缝合材料，在医疗专业语境中更为常用。