“防盗”常见的英文表达是 “anti-theft” 或 “theft-proof”。
anti-theft：侧重于描述具有防止盗窃功能的特性或措施，常用于描述物品（如 anti-theft lock 防盗锁）、系统（如 anti-theft system 防盗系统）等。
theft-proof：强调难以被盗的特性，常用来形容物品或设施具备很好的防盗性能，例如 a theft-proof safe（一个防盗窃的保险箱） 。