“防盗”常见的英文表达有 “anti-theft” 或 “burglar-proof”。
anti-theft：这是一个较为常用的表达，可用于描述各种具有防盗功能的物品或措施，例如“anti-theft device”（防盗装置）、“anti-theft alarm”（防盗警报器）等。
burglar-proof：更侧重于表示能防止窃贼进入或行窃的特性，例如“burglar-proof windows”（防盗窗） 。