“使隆隆响”常见的英文表达有 “make (something) rumble” 或 “cause (something) to thunder” ，具体使用可根据语境调整：
“make (something) rumble”： “rumble” 本身就有“发出低沉、连续的隆隆声”之意，“make...rumble” 即“使……发出隆隆声”。例如：The thunder made the windows rumble.（雷声使窗户隆隆作响 。）
“cause (something) to thunder”： “thunder” 作动词时表示“打雷；发出雷鸣般的响声” ，“cause...to thunder” 意思是“使……发出雷鸣般的响声”。例如：The engine of the old train caused the tracks to thunder.（那列旧火车的引擎使铁轨发出隆隆的响声 。）