“媒体实验室”常见的英文表达是 Media Lab 或 Media Laboratory。
Media Lab 是较为简洁常用的形式，例如知名的麻省理工学院媒体实验室（MIT Media Lab）就采用这种表达。
Media Laboratory 表述更为完整正式，在一些强调实验室功能、规模或需要详细描述的语境中可能会使用。