“青年才俊”常见的英文表达有 "young talents" 或 "young and talented individuals" ，以下为你详细介绍：
含义：直接表达了“年轻的才俊”，简洁明了，突出了“年轻”和“有才华”这两个关键特征。
例句：The company is actively recruiting young talents to inject fresh vitality into its research and development team.（公司正在积极招募青年才俊，为研发团队注入新鲜活力。）
含义：表述更加完整和正式，“young and talented”强调了年龄和才华两个方面的特质，“individuals”则明确指出了是人。
例句：The academic conference attracted a large number of young and talented individuals from all over the world.（这次学术会议吸引了来自世界各地的众多青年才俊。）