“持久极限”常见的英文表达是 “endurance limit” 。
在材料力学、工程等领域中,该术语用于描述材料在无限多次交变载荷作用下而不发生断裂的最大应力。例如:The endurance limit of this metal is crucial for the design of long-lasting components.(这种金属的持久极限对于设计耐久部件至关重要。)
此外,在特定语境下,也可能会用到 “fatigue limit” ,它同样有“疲劳极限(指材料在无限多次交变应力作用下不发生破坏的最大应力,在一些语境下与持久极限概念相近)”的意思 ,不过“endurance limit”在强调材料能长期承受而不破坏的持久特性时使用更为直接和常见。