“可听到”常见的英文表达有 audible(形容词)、be audible(动词短语)或 can be heard(动词短语) ,具体使用可根据语境选择:
audible:形容词,意为“可听见的;听得清的” ,强调声音在物理层面能够被听到。
例句:The whispers were barely audible.(这些低语声几乎听不见 。)
be audible:动词短语,意为“能被听到;是可听见的” ,强调声音具备可被听到的特性。
例句:Please speak louder so that your voice is audible to everyone.(请大声点说,这样大家都能听到你的声音。 )
can be heard:动词短语,意为“能够被听到”,更侧重于表达声音在特定情况下能够传达到听者耳朵里这一事实。
例句:From the distance, the sound of bells can be heard.(从远处可以听到钟声。 )