“反刍动物的”可以翻译为“ruminant（用于名词前作定语）” 或者 “of ruminant animals” 。
“ruminant”本身既可以作名词，表示“反刍动物”，也可以作形容词，用于修饰名词，意为“反刍动物的”。例如：ruminant digestion（反刍动物的消化） 。
“of ruminant animals”这种表达通过“of”结构引出所属关系，表明是“反刍动物的（相关事物）” ，比如：the characteristics of ruminant animals（反刍动物的特征） 。