“大话”在英语中常见的表达有 tall tale、big talk 或 exaggerated statement ，具体使用需根据语境：
1、 tall tale
含义：指荒诞不经、夸大其词的虚构故事，强调故事的离奇和不真实性。
例句：He's always telling tall tales about his adventures.（他总是编造一些关于他冒险经历的荒诞故事。）
2、 big talk
含义：指夸大其词、不切实际的言论，常带有贬义，暗示说话者不实际或喜欢炫耀。
例句：Don't believe his big talk—he never follows through.（别信他的大话，他从来不会付诸行动。）
3、 exaggerated statement
含义：更正式、中性的表达，指夸大或过分的陈述，不强调故事的虚构性，而是陈述内容的夸张程度。
例句：His account of the incident was an exaggerated statement.（他对事件的描述是一种夸大的陈述。）