“竣工时间”常见的英文表达是 “completion time” 或 “time of completion” 。
completion time：更简洁常用，在各类工程、项目相关的语境中，指完成某项工程、任务或建设活动的时间点。例如：We need to confirm the completion time of this project.（我们需要确认这个项目的竣工时间。）
time of completion：同样表达竣工时间，在语法和语义上与 “completion time” 相近，但使用频率相对稍低一点。例如：Please inform us of the time of completion for the new factory.（请告知我们新工厂的竣工时间。）