“用运货车运送”可以翻译为 “transport by freight truck” 或 “deliver by cargo van/truck”。具体使用哪个表达可以根据语境和侧重点来选择：
* “transport by freight truck”：
* 这个表达更侧重于描述运输的行为和方式，强调使用运货车这一交通工具进行物品的运送。
* 例如：The goods will be transported by freight truck to the warehouse.（货物将用运货车运送到仓库。）
* “deliver by cargo van/truck”：
* 这个表达更侧重于描述交付的行为，强调使用运货车将物品送达目的地。
* “cargo van”通常指小型货运货车，而“cargo truck”则指更大型的货运卡车，根据运货车的具体类型可以选择使用。
* 例如：We will deliver the packages by cargo van to the customers' addresses.（我们将用运货车把包裹送到客户的地址。）