“用运货车运送”可以翻译为 "transport by freight truck" 或 "deliver by cargo truck"。
"transport by freight truck" 强调运输过程，适用于描述货物通过运货车进行长距离或大批量的移动。
"deliver by cargo truck" 更侧重于交付行为，常用于描述将货物从一处运送到另一处并完成交接的场景。
根据具体语境，选择合适的表达即可。