“不适当的”常见的英文表达有 inappropriate、unsuitable、improper，具体使用哪个词取决于语境：
inappropriate：侧重于表示“不合适的；不恰当的”，常用于描述行为、言语、着装等在特定场合下不符合规范或期望。例如：It's inappropriate to wear jeans to a formal dinner.（穿牛仔裤去参加正式晚宴是不合适的。）
unsuitable：强调“不适合的；不相宜的”，多用来描述人、事物或条件等与某种需求、目的或环境不匹配。例如：This job is unsuitable for someone with no experience.（这份工作不适合没有经验的人。）
improper：意思是“不正确的；不适当的；不合礼仪的”，常带有违反道德、规范或传统观念的意味。例如：It would be improper to reveal confidential information.（泄露机密信息是不恰当的。）