“抑制物”常见的英文表达是 inhibitor 或 suppressant,具体使用哪个词取决于上下文和所指的具体对象:
Inhibitor:
含义:指能够抑制或减缓化学反应、生物过程或酶活性的物质。
用法:在化学、生物学、医学等领域广泛使用,如“enzyme inhibitor”(酶抑制剂)、“corrosion inhibitor”(防腐剂,此处指能抑制腐蚀过程的物质)。
Suppressant:
含义:更侧重于“压制、抑制”的动作或结果,指能够抑制或减少某种现象(如火焰、咳嗽、过敏反应等)的物质。
用法:在消防、医学、农业等领域较为常见,如“flame suppressant”(阻燃剂)、“cough suppressant”(止咳药)。