“热屏”常见的英文表达可以是 “thermal shield” 或 “heat shield” ，具体使用哪个取决于具体语境和所指对象：
thermal shield：更侧重于强调其隔热、阻挡热传递的功能，在工业、科研等一些对温度控制要求较高的场景中较为常用。例如：The thermal shield is designed to protect the sensitive components from high temperatures.（热屏的设计目的是保护敏感部件免受高温影响。）
heat shield：在航空航天领域更为常见，指用于保护航天器等在高温环境下不受损害的部件。例如：The spacecraft is equipped with a special heat shield to withstand the intense heat during re-entry.（航天器配备了一个特殊的热屏，以承受再入大气层时的高温。）