“使赶紧”可以理解为“促使（某人）尽快做某事” ，常见英文表达有：
urge sb. to do sth. quickly： “urge”有“强烈要求；力劝”之意，“urge sb. to do sth.”表示“敦促某人做某事” ，“quickly”则强调速度上的“快”。例如：The manager urged the workers to finish the task quickly.（经理促使工人们赶紧完成这项任务。 ）
press sb. to do sth. hastily：“press”有“催促；逼迫”的含义，“press sb. to do sth.” 即“催促某人做某事”，“hastily”意思是“匆忙地；仓促地”。例如：She pressed him to make a decision hastily.（她促使他赶紧做个决定。 ）
get sb. to do sth. in a hurry：“get sb. to do sth.”是“使某人做某事”的常用结构，“in a hurry”表示“匆忙地；赶紧地”。例如：My mother got me to clean the room in a hurry.（我妈妈促使我赶紧打扫房间。 ）