“借用”在英语中有多种常见表达，具体使用哪个取决于语境，以下为你详细介绍：
含义：指从他人或他处暂时借入某物，强调“借进来”的动作，通常需要归还。
例句：
Can I borrow your pen for a moment?（我能借用一下你的笔吗？）
I borrowed a book from the library yesterday.（我昨天从图书馆借了一本书。）
含义：表示暂时使用某物，不一定涉及从他人那里借，但强调使用的时间是短暂的。
例句：
Can I use temporarily your computer while mine is being repaired?（我的电脑在维修，我能暂时用一下你的电脑吗？）
We can use temporarily this empty room as a storage area.（我们可以暂时把这个空房间用作储存区。）
含义：当“借用”指的是借鉴他人的想法、概念时，可以用这个表达。
例句：
The designer borrowed the idea of minimalism from Japanese culture.（这位设计师借鉴了日本文化中的极简主义理念。）
We should not simply borrow the concept but adapt it to our own situation.（我们不应该只是简单地借用概念，而应该将其适应到我们自己的情况中。）