“早晨”常见的英文表达是 morning,读音为英 /ˈmɔːnɪŋ/ ,美 /ˈmɔːrnɪŋ/ 。
在具体语境中,根据表达习惯和语义侧重点不同,还有以下相关表达:
early morning:指清晨、凌晨时分,比一般意义上的“早晨”时间更早一些 。例如:The early morning air is so fresh.(清晨的空气十分清新。)
dawn:原义指黎明、破晓,即天刚亮的时候,也可引申为“早晨”的起始阶段。例如:The dawn is breaking.(天开始亮了。)
daybreak:同样表示黎明、破晓时刻,和“dawn”意思相近,强调天色由暗转明的那个时间点。例如:We'll start our journey at daybreak.(我们将在黎明时分出发。)