“不安”常见的英文表达有 uneasy、restless、anxious 或 disturbed，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的具体含义：
1、 uneasy：
侧重于内心的焦虑或不安定感，常用于描述因担忧或不确定而产生的情绪。
例句：She felt uneasy about the upcoming exam.（她对即将到来的考试感到不安。）
2、 restless：
强调无法保持静止或平静的状态，常用于描述身体或精神上的不安分。
例句：The children were restless during the long car ride.（孩子们在长途汽车旅行中坐立不安。）
3、 anxious：
指因担忧或期待而产生的强烈不安感，常用于描述对未来事件的紧张情绪。
例句：He was anxious about the outcome of the job interview.（他对面试结果感到焦虑。）
4、 disturbed：
指内心受到干扰或打乱，可能因外部事件或内心冲突而产生。
例句：She was disturbed by the sudden noise outside.（她被外面的突然噪音打乱了心绪。）