“轻信的”可以用英语表达为 “credulous” 或 “gullible”。
Credulous 侧重于指人容易轻信、缺乏辨别力,对未经证实的事物或说法轻易相信 。例如:He is too credulous to see through such a simple trick.(他太轻信了,连这么简单的把戏都看不出来。)
Gullible 更强调容易受骗、轻信他人,带有一种容易被他人利用而受骗上当的意味。例如:Don't be so gullible; that salesman is just trying to cheat you.(别那么容易上当受骗,那个推销员只是想骗你。)