“不能移动的”可以用以下几种英文表达，具体取决于语境：
1、 Immovable：
释义：不能移动的；不可动摇的；坚定不移的。
例句：The immovable object blocked our path.（那个不能移动的物体挡住了我们的路。）
2、 Non-movable 或 Nonmobile：
释义：这两个词都表示“不能移动的”，但“non-movable”更为常见。
例句：This is a non-movable asset.（这是一项不能移动的资产。）
3、 Fixed（在某些语境下）：
释义：固定的；不能移动的（尤指位置或用途）。
例句：The table is fixed to the floor.（这张桌子是固定在地板上的，不能移动。）但需注意，“fixed”更多强调的是位置或用途的固定，不一定完全等同于“不能移动的”物理属性。
4、 Unmovable（较少用，但语法正确）：
释义：不能移动的。
例句：The statue seemed unmovable.（那座雕像看起来不能移动。）
在大多数情况下，“immovable”是最常用且直接表达“不能移动的”意思的词汇。如果需要更具体地描述某物的不可移动性（如资产、物品等），“non-movable”也是一个不错的选择。而“fixed”则更多用于描述位置或用途的固定。