“差”在英语中有多种表达，具体取决于其含义和上下文，以下是一些常见的翻译：
1、 表示“不足；缺少；差额”：
deficit：常用于描述财务或数量上的不足。
shortage：指某种资源或物品的缺乏或不足。
shortfall：表示预期与实际之间的差距或不足。
gap：在更广泛的语境中，可以指差距、空白或不足。
2、 表示“质量差；不优良”：
poor：最常用的表达之一，表示质量或性能不佳。
inferior：更正式一些，表示在质量、等级或地位上低于其他。
bad：直接且口语化的表达，表示质量差。
3、 表示“相差；有差异”：
differ：动词，表示有差异或不同。
vary：动词，表示变化或不同。
difference：名词，表示差异或不同之处。
4、 表示“差错；错误”：
mistake：最常用的表达之一，表示错误或失误。
error：更正式一些，常用于科学、技术或数学领域。
blunder：表示严重的错误或失误。
5、 表示“差遣；派遣”：
send：最常用的表达之一，表示派遣或发送。
dispatch：更正式一些，常用于商务或官方场合。
6、 表示“做差事；跑腿”：
run errands：是一个常用的短语，表示做琐事或跑腿。
7、 表示“稍差；略逊”（用于比较级）：
less：常与“than”连用，表示“比……少”或“比……差”。
worse：是“bad”的比较级，表示“更差”或“更糟”。