“使展现”可以翻译为以下几个英文表达，具体使用哪个取决于语境：
1、 bring out：
含义：使显现，使表现出；生产（产品）；出版（书等）。
例句：The new manager really brought out the best in the team.（这位新经理确实让团队展现出了最佳状态。）
2、 display（动词形式）：
含义：展示；陈列；显露。
例句：The museum displays a wide range of artifacts.（博物馆展出了各种各样的文物。）
注：虽然“display”更常作为名词使用，但在这里作为动词，也符合“使展现”的意思。不过，在更强调“使”这一动作时，“bring out”可能更为贴切。
3、 show（动词形式）：
含义：显示；表明；展示；给……看。
例句：Can you show me how to use this machine?（你能给我展示一下怎么使用这台机器吗？）
注：“show”是一个非常常用的动词，但在表达“使展现”这一特定含义时，可能需要根据上下文来判断其是否完全贴切。
4、 reveal（动词形式）：
含义：揭示；展现；透露。
例句：The curtain rose to reveal a magnificent stage.（幕布升起，展现出一个壮观的舞台。）
注：“reveal”更侧重于揭示或透露原本隐藏或不为人知的事物，与“使展现”有一定的相似性，但语境上可能有所不同。
在大多数情况下，“bring out”是最直接且贴切的翻译，因为它既包含了“使”的动作，又表达了“展现”或“表现出”的意思。因此，在需要表达“使展现”时，可以优先考虑使用“bring out”。