“用不完的”可以用英语表达为 inexhaustible、endless 或 inexhaustible supply（当强调“供应用不完”时），具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 inexhaustible：
含义：取之不尽的，用之不竭的。
用法：常用于描述资源、精力或创造力等似乎无穷无尽的事物。
示例：We have an inexhaustible supply of coal.（我们的煤用不完。）
2、 endless：
含义：无止境的，永无休止的；大量的，无数的。
用法：既可以描述时间的漫长或事物的无限延续，也可以用来形容数量极多，似乎永远用不完。
示例：We have endless work to do.（我们有做不完的工作。）
3、 inexhaustible supply（当强调“供应用不完”时）：
含义：用不完的供应。
用法：这是一个名词短语，用于具体描述某种资源的供应是无穷无尽的。
示例：The forest provides an inexhaustible supply of wood.（森林提供了用不完的木材。）