“秋风”常见的英文表达是 autumn wind 或 autumn breeze。
autumn wind:直接翻译,强调这是秋季的风,较为通用和正式。
autumn breeze:其中“breeze”意思是“微风;和风”,这种表达更强调风轻柔的特点,富有诗意和画面感,在一些文学性描述或营造优美氛围的语境中使用较多。