“万岁”在英语中常见的表达有 “Long live!” 或 “Hurrah!”（较口语化、随意），具体使用需结合语境：
1、 Long live!
适用场景：正式场合或表达对某人、某事物的长久祝愿（如“Long live the king!” 译为“国王万岁！”）。
特点：庄重且常用，符合传统祝福语境。
2、 Hurrah!（或 Hooray!）
适用场景：庆祝、欢呼时（如“Hurrah for the team!” 译为“为球队万岁/加油！”）。
特点：口语化、充满活力，适合轻松氛围。
其他变体：Viva!（拉丁语，意为“万岁”）：在学术或特定文化语境中使用（如“Viva la revolución!” 译为“革命万岁！”）。
直接翻译：若需强调“万岁”的字面含义，可译作 “May [某人/某物] live forever!”（如“May the queen live forever!” 译为“愿女王万岁！”）。
总结：正式场合或传统祝福用 Long live!
欢呼庆祝用 Hurrah! 或 Hooray!
学术或特定文化语境可用 Viva!
强调永久性可用 May [某人/某物] live forever!