“困惑不解”常见的英文表达有 “puzzled”、“confused” 或 “baffled”,以下为你详细介绍:
含义:强调因不理解、不清楚某事而感到困惑,常带有一种试图思考弄明白却未成功的意味。
例句:She looked puzzled when I asked her about the sudden change in the plan.(当我问她关于计划突然改变的事情时,她看起来很困惑。)
含义:侧重于表示思维混乱、搞不清楚状况,可能是面对复杂的信息、情况或指令时产生的困惑。
例句:The new rules are so complex that many people are confused about how to follow them.(新规则如此复杂,以至于很多人都不知道该如何遵循。)
含义:程度相对较深,指被某事完全难住,感到极度困惑,找不到解决办法或答案。
例句:Scientists are baffled by the mysterious disappearance of the species.(科学家们对这种物种的神秘消失感到困惑不解。)