"热液溶解作用" can be translated into English as "hydrothermal dissolution".
This term is commonly used in geology and related scientific fields to describe the process by which hot fluids (hydrothermal fluids) dissolve minerals or rocks.