“赋与力量”常见的英文表达是 “empower” (动词形式)或 “empowerment” (名词形式)。
empower:意为“赋予(某人)权力、能力或力量,使其能够自主行动或做出决定” 。例如:The new policy aims to empower women in the workplace.(这项新政策旨在赋予职场女性力量 。)
empowerment:表示“赋予力量;授权;增强自主能力”这一行为或状态。例如:The project focuses on the empowerment of disadvantaged communities.(该项目侧重于弱势社区的赋权 。)