“不公开的”常见英文表达有 unpublicized、private、secret、confidential 等，具体使用需根据语境：
1、 unpublicized
侧重“未被公开宣传或报道”的状态。
例句：The project remained unpublicized until its official launch.（该项目在正式启动前一直未公开宣传。）
2、 private
指“个人的、私有的”，强调非公开或仅限特定人群。
例句：This is a private meeting.（这是一次不公开的会议。）
3、 secret
强调“保密性”，通常涉及故意隐瞒信息。
例句：They kept their relationship a secret.（他们将关系保密，未公开。）
4、 confidential
指“机密的”，通常用于涉及敏感或专业信息的场景。
例句：The document contains confidential information.（这份文件包含机密信息。）
选择建议：若描述“未被公开报道的事件”，用 unpublicized 更贴切。
若强调“个人或私有性质”，用 private。
若涉及“故意隐瞒的信息”，用 secret。
若涉及“机密文件或信息”，用 confidential。