“防护涂料”常见的英文表达是 protective coating 。
“protective”意思是“防护的、保护的” ，“coating”指“涂层、涂料” ，二者组合“protective coating”准确传达了“防护涂料”的含义，在工业、建筑、材料等相关领域广泛使用。例如：This protective coating can effectively prevent the metal from rusting.（这种防护涂料能有效防止金属生锈。 ）