“未受劝告的”可以用英语表达为 “unadvised” 或 “unheeded of advice”（后者相对不常用，更自然的表达是侧重于描述未遵循劝告的状态）。其中，“unadvised” 是更常用且直接对应的词汇，意为“未受咨询（或劝告）的；轻率的；不明智的” ，常用来形容人或行为未经过恰当的建议或劝告。
例如：
It was an unadvised decision.（那是一个未受劝告的决定。）
He made an unadvised move.（他做了一个未经劝告的举动。）