“令人惊叹的”可以用以下英语表达：
1、 amazing：这是最常用的表达之一，强调某事物非常出色、令人惊讶或印象深刻。例如，“an amazing achievement”（一项令人惊叹的成就）。
2、 astonishing：这个词汇也表示令人非常惊讶或难以置信的，与“amazing”意思相近，但可能带有更强烈的惊讶感。例如，“an astonishing feat of engineering”（一项令人惊叹的工程壮举）。
3、 breathtaking：原本指“令人窒息的”，但在描述令人惊叹的景色、表演或成就时，也常用来表达其震撼和美妙。例如，“a breathtaking view from the top of the mountain”（从山顶看到的令人惊叹的景色）。
4、 stunning：原意为“令人眩晕的”，现多用来形容非常漂亮、出色或令人惊叹的事物。例如，“a stunning performance”（一场令人惊叹的表演）。
5、 fabulous：意为“极好的，绝妙的”，也可以用来形容令人惊叹的事物，带有一种赞叹和欣赏的语气。例如，“a fabulous opportunity”（一个绝妙的机会）。
6、 incredible：意为“难以置信的，极好的”，同样可以用来表达对某事物的惊叹和赞赏。例如，“an incredible display of skill”（一场令人惊叹的技能展示）。
7、 awesome：原意为“令人敬畏的”，现常用来形容非常出色、令人惊叹的事物，带有一种强烈的赞叹和钦佩之情。例如，“an awesome experience”（一次令人惊叹的经历）。