“多重点”在英语中可以根据具体语境有不同的表达,常见的有以下几种:
multiple key points:这是最直接和常用的表达,强调存在多个关键或重要的点。例如:
In this project, there are multiple key points that need our attention.(在这个项目中,有多个重点需要我们关注。)
several crucial/important points:“crucial”和“important”都有“重要的”意思,与“points”搭配,表示多个重要的点。例如:
The teacher emphasized several crucial points during the lecture.(老师在讲座中强调了几个重点。)
multiple centers of gravity/focus:如果“多重点”指的是在特定学科概念中多个具有类似“重心”或“重点”性质的点,可以用这种表达。例如在数学或物理学里讨论多个质点系统的重心分布等情况。不过这种情况相对专业和特定。