“喷罐”常见的英文表达是 aerosol can 或 spray can。
aerosol can：更强调利用气溶胶技术将内容物以喷雾形式喷出的罐子，在专业领域或对技术原理有描述需求时使用较多。例如：This aerosol can is used for cleaning electronic components.（这个喷罐用于清洁电子元件。 ）
spray can：侧重于描述其“喷雾”的功能特点，在日常交流和一般语境中使用更为普遍。例如：He was caught vandalizing with a spray can.（他被抓到用喷罐搞破坏。 ）