“有效管理”常见的英文表达有 effective management、efficient management 或 sound management，具体使用哪个取决于语境：
effective management：强调管理措施能够产生预期效果，达到既定目标。例如：Effective management requires clear communication and strategic planning.（有效管理需要清晰的沟通和战略规划。）
efficient management：侧重于管理过程中资源的合理利用和高效运作，以最小的投入获得最大的产出。例如：Efficient management ensures optimal use of resources.（高效管理确保资源的最佳利用。）
sound management：表示管理方式稳健、可靠，符合规范和最佳实践。例如：Sound management practices are essential for the long-term success of the company.（稳健的管理实践对于公司的长期成功至关重要。）