“东方之珠”常见的英文表达是 "Pearl of the Orient" 。
这个短语形象地描绘出某个地方如同东方的一颗璀璨明珠，具有独特魅力和重要地位。在中文语境里，“东方之珠”常特指香港，英文表达“Pearl of the Orient” 也广泛用于指代香港，体现了香港在东方地区经济、文化等多方面的耀眼成就和独特风采。