“纸箱尺寸”的英文表达是 “carton size” 或 “cardboard box dimensions”。
“carton size” 是较为常用和简洁的表达，其中 “carton” 指纸箱，“size” 表示尺寸。
“cardboard box dimensions” 表达更为具体和正式，“cardboard box” 明确指出了是纸板箱 ，“dimensions” 强调了尺寸包含的长、宽、高等多个维度的测量数据。