“财政上”常见的英文表达有 financially、in fiscal terms 或 on the financial front，具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
Financially：这是最常用、最直接的翻译，适用于大多数描述财务状况、经济能力或资金相关的语境。例如：
The company is doing well financially.（公司财政状况良好。）
We need to be financially prudent.（我们需要在财政上保持谨慎。）
In fiscal terms：这个表达更侧重于政府或组织的财政政策、预算或税收等宏观层面，常用于正式或专业的场合。例如：
The new policy will have a significant impact in fiscal terms.（新政策在财政上将产生重大影响。）
On the financial front：这个表达较为口语化，常用于新闻报道或日常对话中，描述某个领域或方面的财政状况。例如：
On the financial front, the company is facing some challenges.（在财政上，公司正面临一些挑战。）